1. Oggetto del sito Internet efashion-paris.com

La società Easy Line si rivolge ai professionisti della moda e ha l'obiettivo di mettere in relazione i grossisti (di seguito, i "Grossisti-Venditori") e i dettaglianti di prêt-à-porter (di seguito, i "Dettaglianti-Acquirenti").

Tramite il proprio sito Internet www.efashion-paris.com (di seguito, il "Sito"), la società Easy Line offre:

• ai Grossisti-Venditori di prêt-à-porter uomo, donna, bambino, pelletteria, calzature e accessori di moda, che abbiano preventivamente firmato un contratto di intermediazione con la società Easy Line, la possibilità di esporre e vendere sul Sito i propri articoli (di seguito, gli "Articoli");
• ai Dettaglianti-Acquirenti che abbiano preventivamente creato un account acquirente sul Sito, la possibilità di acquistare direttamente sul Sito gli Articoli offerti dai Grossisti-Venditori.

Si ricorda espressamente che la società Easy Line agisce esclusivamente in qualità di intermediario e non è in alcun caso rivenditore degli Articoli, né diventa, in nessun momento, proprietaria degli Articoli.

2. Oggetto e ambito di applicazione delle presenti

Le presenti Condizioni Generali d'Uso e di Vendita hanno lo scopo di informare i Dettaglianti-Acquirenti sulle condizioni e le modalità con cui i Grossisti-Venditori procedono alla vendita degli Articoli sul Sito e alla consegna degli Articoli ordinati (di seguito, le "Condizioni Generali").

Qualsiasi grossista professionista che desideri vendere i propri Articoli sul Sito deve preventivamente contattare la società Easy Line. Infatti, le presenti Condizioni Generali non sono destinate a regolare i rapporti tra Easy Line e i Grossisti-Venditori.

Le Condizioni Generali si applicano, senza restrizioni né riserve, a tutte le vendite degli Articoli offerti sul Sito.

Di conseguenza, il fatto che il Dettagliante-Acquirente ordini un Articolo offerto in vendita sul Sito comporta l'accettazione piena e intera delle Condizioni Generali, delle quali il Dettagliante-Acquirente riconosce di aver preso conoscenza prima dell'ordine.

Il termine utente indica qualsiasi persona che navighi sul Sito, che si tratti di Dettaglianti-Acquirenti, Grossisti-Venditori o di qualsiasi altro internauta che visiti le pagine del Sito accessibili al pubblico (di seguito, gli "Utenti").

3. Acquisto di Articoli sul Sito

L'accesso all'account acquirente è riservato esclusivamente ai professionisti della moda/casa/lifestyle giuridicamente capaci di sottoscrivere contratti ai sensi del diritto francese.

L'apertura dell'account è gratuita e senza obbligo di acquisto sul Sito.

Easy Line si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi persona che non soddisfi i criteri di ammissione.

3.1. Iscrizione sul Sito dei Dettaglianti-Acquirenti

Per accedere alle funzionalità del Sito, il Dettagliante-Acquirente deve iscriversi sul Sito tramite l'icona "Diventa acquirente" situata in alto a destra nella pagina iniziale del Sito.

Appare un modulo di iscrizione nel quale il Dettagliante-Acquirente deve inserire le seguenti informazioni:

• Nome della società
• Partita IVA intracomunitaria valida su VIES o numero SIRET valido su Avis Situation Sirene
• KBIS (Certificato di iscrizione alla Camera di Commercio)
• Email
• Password
• Nome e cognome del contatto principale
• Indirizzo di consegna e di fatturazione
• Settori di attività
• Numero di telefono

Una volta inviata la richiesta di iscrizione, Easy Line verifica la conformità delle informazioni fornite e convalida o meno la richiesta di iscrizione. Easy Line può eventualmente contattare il Dettagliante-Acquirente che ha inviato la richiesta per richiedere informazioni complementari, se necessario.

Se il Dettagliante-Acquirente non soddisfa i criteri di ammissione, viene informato del rifiuto della richiesta di iscrizione e dei relativi motivi.

In caso contrario, una conferma di attivazione dell'account viene inviata al Dettagliante-Acquirente tramite l'indirizzo email indicato. Questa riepiloga il suo indirizzo email (login) e la password, in modo che il Dettagliante-Acquirente possa successivamente accedere al proprio account.

Il Dettagliante-Acquirente registrato è l'unico autorizzato a utilizzare il proprio account mediante l'identificativo e la password creati al momento dell'iscrizione sul Sito.

Queste informazioni, delle quali il Dettagliante-Acquirente rimane responsabile, saranno necessarie a ogni apertura di sessione e non devono in nessun caso essere comunicate dal Dettagliante-Acquirente a terzi né utilizzate da terzi.

Le Dettaglianti-Acquirente si impegna a non utilizzare account diversi da quello inizialmente creato, sia sotto la propria identità che sotto quella di terzi, e a non fornire recapiti o informazioni fittizie o errate. Si impegna inoltre a informare Easy Line di qualsiasi utilizzo fraudolento del proprio account da parte di terzi non appena ne venga a conoscenza.

3.2. Gestione e utilizzo dell'account da parte del Dettagliante-Acquirente

Una volta iscritto sul Sito, ogni Dettagliante-Acquirente ha accesso a uno spazio privato che gli consente di:

• consultare e modificare le informazioni che lo riguardano o relative agli ordini effettuati sul Sito tramite la scheda "il mio account";
• procedere agli acquisti online tramite la scheda "il mio carrello".

3.3. Invio dell'ordine sul Sito

La procedura di invio degli ordini sul Sito comprende le seguenti fasi:

1. Il Dettagliante-Acquirente seleziona sul Sito uno o più Articoli cliccando sull'icona "Aggiungi al carrello"; l'Articolo selezionato viene quindi aggiunto al carrello;
2. Una finestra di conferma consente al Dettagliante-Acquirente di determinare la quantità di Articoli che desidera acquistare da ciascun Grossisti-Venditori; può quindi scegliere di continuare gli acquisti o di finalizzare l'ordine;
3. Il Dettagliante-Acquirente inserisce l'indirizzo di consegna e di fatturazione e sceglie una modalità di consegna;
4. Il Dettagliante-Acquirente visualizza le informazioni inserite e il riepilogo del proprio ordine, convalida l'ordine e dichiara di accettare le Condizioni Generali cliccando sulla casella "Ho letto e accettato le Condizioni Generali";
5. Il Dettagliante-Acquirente finalizza il proprio ordine inserendo le informazioni richieste in base alla modalità di pagamento selezionata;
6. Cliccando sull'icona "Convalida l'ordine", il Dettagliante-Acquirente procede alla convalida definitiva dell'ordine;
7. A partire dalla convalida definitiva dell'ordine, Easy Line invierà al Dettagliante-Acquirente, tramite posta elettronica, un riepilogo dell'ordine. I dettagli dell'ordine saranno inoltre consultabili sul Sito, nella sezione "Il Mio Account".

3.3.1. Disponibilità degli Articoli

Le offerte presentate sul Sito sono valide finché sono visibili sul Sito e nei limiti delle scorte disponibili. Le indicazioni relative alla disponibilità degli Articoli provengono dai Grossisti-Venditori.

Easy Line cannot be held responsible in case of unavailability of the ordered Items. In case of unavailability of the ordered Items after the order has been placed:

• Il Dettagliante-Acquirente ne sarà informato nel più breve tempo possibile tramite posta elettronica;
• Il Dettagliante-Acquirente avrà la possibilità di richiedere:
  • il rimborso delle somme corrispondenti all'importo dell'Articolo non disponibile;
  • la sostituzione degli articoli con un valore equivalente a quello della rottura di stock (presso lo stesso Grossista-Venditore). Non sarà possibile effettuare la sostituzione presso un altro Grossista-Venditore.

3.3.2. Consegna

La consegna potrà essere effettuata solo una volta che l'ordine sia stato convalidato dal Dettagliante-Acquirente e il pagamento sia stato effettivamente ricevuto da Easy Line in qualità di intermediario.

Il Sito propone tre modalità di consegna:

• Easy Line organizza il trasporto con i propri partner (UPS, DPD, Colissimo, OCX, GPX). Il Dettagliante-Acquirente paga le spese di trasporto e può seguire la consegna dal proprio spazio personale.
• Il Dettagliante-Acquirente organizza il trasporto. Ne è responsabile e paga il trasportatore scelto.
• Il Dettagliante-Acquirente ritira la merce presso il Grossista-Venditore. Un documento di prova del ritiro dovrà essere compilato e firmato.

Easy Line non sarà in nessun caso responsabile dei ritardi di consegna o delle controversie con i trasportatori.

3.3.3. Reclamo per difetto / reso

Qualsiasi reclamo relativo a un difetto apparente, a un errore di riferimento, taglia, colore o quantità deve essere inviato a Easy Line tramite e-mail all’indirizzo service@efashion-paris.com entro 7 giorni di calendario dalla consegna dell’ordine.

Al fine di consentire la gestione del reclamo, l’Acquirente deve fornire i seguenti elementi:

• il numero dell’ordine (#4XXXXX);
• il Grossista o i Grossisti interessati;
• il riferimento o i riferimenti interessati, nonché le relative taglie, colori e quantità;
• una descrizione precisa del difetto o dell’anomalia riscontrata;
• una o più fotografie che consentano di constatare il difetto o l’anomalia.

Qualsiasi reclamo incompleto potrà essere oggetto di una richiesta di informazioni aggiuntive prima della sua gestione.

Dopo l’esame del reclamo, e a condizione che il difetto venga riconosciuto dal Grossista, le modalità di restituzione della merce interessata saranno comunicate all’Acquirente. Qualora il reso venga accettato per un difetto imputabile al Grossista, le spese di restituzione della merce interessata saranno sostenute secondo le modalità comunicate da Easy Line, in particolare mediante l’invio all’Acquirente di un’etichetta di spedizione per il reso.

Al ricevimento della merce restituita, questa potrà essere sottoposta a un controllo al fine di verificare l’effettiva esistenza e la natura del difetto segnalato.

Qualora il reclamo venga confermato, l’Acquirente, il Grossista e Easy Line concorderanno la soluzione applicabile in funzione della natura del difetto e delle circostanze del reclamo. Tale soluzione potrà consistere, in particolare, in:

• un rimborso;
• una sostituzione;
• una nota di credito;
• o qualsiasi altra soluzione concordata tra le parti.

Le disposizioni del presente articolo relative al termine per la segnalazione dei difetti apparenti non pregiudicano l’esercizio, da parte dell’Acquirente professionale, dei diritti previsti dalle garanzie legali applicabili.

3.3.4. Reso senza difetti

Gli Acquirenti professionali non beneficiano del diritto legale di recesso previsto per i consumatori. Easy Line può tuttavia accettare, a titolo commerciale, la restituzione di un articolo che non presenti alcun difetto, a condizione che siano rispettate le condizioni definite di seguito.

La richiesta di reso deve essere inviata a Easy Line tramite e-mail all’indirizzo service@efashion-paris.com entro 7 giorni di calendario dal ricevimento dell’ordine.

Il reso è soggetto alla preventiva approvazione di Easy Line e del Grossista interessato. In caso di approvazione, l’Acquirente deve spedire l’articolo o gli articoli interessati entro un termine massimo di 72 ore lavorative dalla conferma della richiesta di reso da parte di Easy Line.

Affinché il reso venga accettato, devono essere rispettate le seguenti condizioni:

• l’articolo deve essere nuovo, mai indossato, non lavato, non danneggiato e idoneo alla rivendita;
• l’articolo deve essere restituito con l’imballaggio originale, le etichette e gli eventuali accessori;
• qualora un articolo sia venduto sotto forma di pack, l’intero pack deve essere restituito;
• il pacco deve essere adeguatamente protetto per evitare qualsiasi danneggiamento durante il trasporto;
• le spese di trasporto relative al reso sono interamente a carico dell’Acquirente.

L’indirizzo di restituzione e, ove applicabile, le modalità di spedizione saranno comunicati all’Acquirente tramite e-mail dopo l’approvazione della richiesta.

Le spese di consegna iniziali dell’ordine non saranno rimborsate nell’ambito di un reso senza difetti.

Al ricevimento del pacco, il Grossista verificherà la conformità del reso alle condizioni previste dal presente articolo. Qualsiasi articolo restituito che non rispetti tali condizioni potrà essere rifiutato e rispedito all’Acquirente, a spese di quest’ultimo.

Qualora il reso venga accettato, l’Acquirente, il Grossista e Easy Line concorderanno la soluzione applicabile. Tale soluzione potrà consistere, in particolare, in:

• un rimborso;
• una sostituzione;
• una nota di credito;
• o qualsiasi altra soluzione concordata tra le parti.

Easy Line non applica alcuna commissione di gestione o di riassortimento per un reso senza difetti.

In caso di rimborso, questo sarà elaborato nel più breve tempo possibile dopo il ricevimento e la verifica della merce restituita.

3.3.5. Prezzo degli Articoli

I prezzi sono indicati in euro, esclusi i costi di tasse e consegna. I prezzi che figurano sulla scheda dell'Articolo prevalgono su qualsiasi altro prezzo. I prezzi non sono negoziabili.

3.3.6. Modalità di pagamento

Mezzi accettati: carta di credito, American Express, bonifico bancario.

Easy Line utilizza uno strumento di pagamento sicuro e non ha mai accesso alle informazioni bancarie dei Dettaglianti-Acquirenti.

3.3.6.1. OPZIONE DI PAGAMENTO IN 3 O 4 RATE TRAMITE SCALAPAY

Alcuni ordini effettuati sul Sito possono essere pagati tramite una soluzione di pagamento rateale in tre (3) o quattro (4) rate offerta dal prestatore terzo di servizi di pagamento Scalapay. L’accesso a tale soluzione di pagamento è riservato esclusivamente agli Acquirenti-Rivenditori professionali che agiscono nell’ambito della propria attività commerciale e che soddisfano i criteri di idoneità stabiliti autonomamente da Scalapay.

L’accettazione o il rifiuto del pagamento rateale è di esclusiva competenza di Scalapay. Easy Line non interviene nell’analisi della richiesta, nella decisione di accettazione o rifiuto, né nelle eventuali misure di sospensione o restrizione adottate da Scalapay.

Spese di gestione e trattamento tecnico:
L’Acquirente-Rivenditore riconosce e accetta espressamente che l’utilizzo della soluzione di pagamento rateale tramite Scalapay comporta l’applicazione di specifiche spese fatturate da Easy Line. Tali spese sono destinate, in particolare, a coprire i costi amministrativi e tecnici connessi alla messa a disposizione di questo metodo di pagamento sul Sito.

• Per il pagamento in tre (3) rate, le spese di gestione sono fissate al 3,5% dell’importo totale dell’ordine.
• Per il pagamento in quattro (4) rate, potranno essere applicate spese aggiuntive oltre alle spese di gestione sopra indicate. L’importo totale delle spese applicabili al pagamento in quattro rate sarà comunicato all’Acquirente-Rivenditore prima della conferma definitiva dell’ordine.
• In ogni caso, l’importo esatto delle spese relative al metodo di pagamento scelto sarà visualizzato in modo chiaro e distinto prima della conferma definitiva dell’ordine da parte dell’Acquirente-Rivenditore.

Natura non rimborsabile delle spese:
Salvo diversa disposizione inderogabile di legge applicabile nei rapporti tra professionisti:

• Le spese di gestione e, ove applicabili, le spese aggiuntive connesse al pagamento rateale saranno definitivamente acquisite da Easy Line e resteranno non rimborsabili una volta che il pagamento sarà stato accettato da Scalapay e l’ordine confermato sul Sito.
• Tali spese resteranno dovute in caso di annullamento dell’ordine successivo alla conferma, controversia relativa al trasporto, reclamo o esercizio di una facoltà di reso degli Articoli, sia in caso di prodotti difettosi sia non difettosi, secondo le condizioni previste nelle presenti Condizioni Generali.

Tuttavia, le spese relative al pagamento rateale non saranno applicate né richieste all’Acquirente-Rivenditore nei seguenti casi:

• In caso di errore tecnico del pagamento verificatosi prima della conferma dell’ordine;
• In caso di rifiuto del pagamento rateale da parte di Scalapay al momento dell’effettuazione dell’ordine.

Modalità del pagamento rateale e indipendenza degli obblighi:
L’Acquirente-Rivenditore riconosce che il calendario delle rate, le modalità di addebito, i metodi di pagamento accettati e le eventuali conseguenze di un ritardo o mancato pagamento sono disciplinati dalle condizioni contrattuali proprie di Scalapay.

Scegliendo il pagamento in tre (3) o quattro (4) rate tramite Scalapay, l’Acquirente-Rivenditore riconosce di aver preso visione e accettato le condizioni applicabili al servizio di pagamento offerto da Scalapay.

Easy Line mette a disposizione questo metodo di pagamento sul Sito, ma non interviene nella gestione del calendario delle rate né negli addebiti effettuati da Scalapay. Qualsiasi richiesta relativa al calendario dei pagamenti, a un addebito, a un rifiuto di pagamento o alla gestione del pagamento rateale dovrà essere indirizzata direttamente a Scalapay.

3.3.7. Prova

I dati conservati nel sistema informativo di Easy Line hanno forza probatoria in merito agli acquisti effettuati dal Dettagliante-Acquirente.

4. Dati a carattere personale

Easy Line raccoglie dati personali in conformità alla legislazione francese e alla dichiarazione CNIL n. 1519766.

4.1. Modalità di raccolta dei dati

Raccolta al momento dell'iscrizione e dell'effettuazione degli ordini.

4.2. Finalità della raccolta dei dati

Gestione dei servizi, invio di informazioni, statistiche e profili anonimizzati.

4.3. Diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione

I Dettaglianti-Acquirenti possono esercitare i propri diritti telefonicamente (01 53 27 91 08) o via email (service@efashion-paris.com).

4.4. Destinatari dei dati

I dati possono essere trasmessi ai partner per:

• Elaborazione degli ordini
• Rilevamento delle frodi
• Marketing

4.5. Cookie

Easy Line utilizza i cookie per la navigazione e le statistiche. Gli utenti possono configurare il proprio browser per rifiutare i cookie.

5. Proprietà intellettuale

5.1. Link ipertestuali

L'inclusione di link verso altri siti non impegna Easy Line e richiede il suo preventivo consenso per qualsiasi link verso il Sito.

5.2. Titularità dei diritti

Tutti gli elementi del Sito sono protetti e rimangono di proprietà esclusiva di Easy Line e/o dei suoi partner.

5.3. Marchi

I marchi e i loghi sono registrati e la loro riproduzione senza autorizzazione è vietata.

6. Responsabilità

6.1. Responsabilità di Efashion

Easy Line agisce unicamente come intermediario e non è mai proprietaria degli Articoli. La sua responsabilità è limitata a un'obbligazione di mezzi.

6.2. Responsabilità degli ordini

Easy Line non è responsabile per rotture di stock, ritardi, difetti o contraffazioni degli Articoli.

6.3. Responsabilità degli Utenti

Gli Utenti sono responsabili del proprio accesso al Sito e dell'utilizzo di Internet. Easy Line declina ogni responsabilità per danni diretti o indiretti.

7. Generalità

7.1. Modifica delle Condizioni generali

Easy Line può modificare le Condizioni Generali in qualsiasi momento. L'utilizzo del Sito costituisce accettazione delle Condizioni in vigore.

7.2. Interezza

Se una disposizione è non valida, le altre rimangono applicabili.

7.3. Legge applicabile e foro competente

Le presenti Condizioni sono soggette al diritto francese. Qualsiasi controversia rientra nella competenza esclusiva dei Tribunali francesi.