1. Oggetto del sito Internet efashion-paris.com

La società Easy Line si rivolge ai professionisti della moda e ha l'obiettivo di mettere in relazione i grossisti (di seguito, i "Grossisti-Venditori") e i dettaglianti di prêt-à-porter (di seguito, i "Dettaglianti-Acquirenti").

Tramite il proprio sito Internet www.efashion-paris.com (di seguito, il "Sito"), la società Easy Line offre:

• ai Grossisti-Venditori di prêt-à-porter uomo, donna, bambino, pelletteria, calzature e accessori di moda, che abbiano preventivamente firmato un contratto di intermediazione con la società Easy Line, la possibilità di esporre e vendere sul Sito i propri articoli (di seguito, gli "Articoli");
• ai Dettaglianti-Acquirenti che abbiano preventivamente creato un account acquirente sul Sito, la possibilità di acquistare direttamente sul Sito gli Articoli offerti dai Grossisti-Venditori.

Si ricorda espressamente che la società Easy Line agisce esclusivamente in qualità di intermediario e non è in alcun caso rivenditore degli Articoli, né diventa, in nessun momento, proprietaria degli Articoli.

2. Oggetto e ambito di applicazione delle presenti

Le presenti Condizioni Generali d'Uso e di Vendita hanno lo scopo di informare i Dettaglianti-Acquirenti sulle condizioni e le modalità con cui i Grossisti-Venditori procedono alla vendita degli Articoli sul Sito e alla consegna degli Articoli ordinati (di seguito, le "Condizioni Generali").

Qualsiasi grossista professionista che desideri vendere i propri Articoli sul Sito deve preventivamente contattare la società Easy Line. Infatti, le presenti Condizioni Generali non sono destinate a regolare i rapporti tra Easy Line e i Grossisti-Venditori.

Le Condizioni Generali si applicano, senza restrizioni né riserve, a tutte le vendite degli Articoli offerti sul Sito.

Di conseguenza, il fatto che il Dettagliante-Acquirente ordini un Articolo offerto in vendita sul Sito comporta l'accettazione piena e intera delle Condizioni Generali, delle quali il Dettagliante-Acquirente riconosce di aver preso conoscenza prima dell'ordine.

Il termine utente indica qualsiasi persona che navighi sul Sito, che si tratti di Dettaglianti-Acquirenti, Grossisti-Venditori o di qualsiasi altro internauta che visiti le pagine del Sito accessibili al pubblico (di seguito, gli "Utenti").

3. Acquisto di Articoli sul Sito

L'accesso all'account acquirente è riservato esclusivamente ai professionisti della moda/casa/lifestyle giuridicamente capaci di sottoscrivere contratti ai sensi del diritto francese.

L'apertura dell'account è gratuita e senza obbligo di acquisto sul Sito.

Easy Line si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi persona che non soddisfi i criteri di ammissione.

3.1. Iscrizione sul Sito dei Dettaglianti-Acquirenti

Per accedere alle funzionalità del Sito, il Dettagliante-Acquirente deve iscriversi sul Sito tramite l'icona "Diventa acquirente" situata in alto a destra nella pagina iniziale del Sito.

Appare un modulo di iscrizione nel quale il Dettagliante-Acquirente deve inserire le seguenti informazioni:

• Nome della società
• Partita IVA intracomunitaria valida su VIES o numero SIRET valido su Avis Situation Sirene
• KBIS (Certificato di iscrizione alla Camera di Commercio)
• Email
• Password
• Nome e cognome del contatto principale
• Indirizzo di consegna e di fatturazione
• Settori di attività
• Numero di telefono

Una volta inviata la richiesta di iscrizione, Easy Line verifica la conformità delle informazioni fornite e convalida o meno la richiesta di iscrizione. Easy Line può eventualmente contattare il Dettagliante-Acquirente che ha inviato la richiesta per richiedere informazioni complementari, se necessario.

Se il Dettagliante-Acquirente non soddisfa i criteri di ammissione, viene informato del rifiuto della richiesta di iscrizione e dei relativi motivi.

In caso contrario, una conferma di attivazione dell'account viene inviata al Dettagliante-Acquirente tramite l'indirizzo email indicato. Questa riepiloga il suo indirizzo email (login) e la password, in modo che il Dettagliante-Acquirente possa successivamente accedere al proprio account.

Il Dettagliante-Acquirente registrato è l'unico autorizzato a utilizzare il proprio account mediante l'identificativo e la password creati al momento dell'iscrizione sul Sito.

Queste informazioni, delle quali il Dettagliante-Acquirente rimane responsabile, saranno necessarie a ogni apertura di sessione e non devono in nessun caso essere comunicate dal Dettagliante-Acquirente a terzi né utilizzate da terzi.

Le Dettaglianti-Acquirente si impegna a non utilizzare account diversi da quello inizialmente creato, sia sotto la propria identità che sotto quella di terzi, e a non fornire recapiti o informazioni fittizie o errate. Si impegna inoltre a informare Easy Line di qualsiasi utilizzo fraudolento del proprio account da parte di terzi non appena ne venga a conoscenza.

3.2. Gestione e utilizzo dell'account da parte del Dettagliante-Acquirente

Una volta iscritto sul Sito, ogni Dettagliante-Acquirente ha accesso a uno spazio privato che gli consente di:

• consultare e modificare le informazioni che lo riguardano o relative agli ordini effettuati sul Sito tramite la scheda "il mio account";
• procedere agli acquisti online tramite la scheda "il mio carrello".

3.3. Invio dell'ordine sul Sito

La procedura di invio degli ordini sul Sito comprende le seguenti fasi:

1. Il Dettagliante-Acquirente seleziona sul Sito uno o più Articoli cliccando sull'icona "Aggiungi al carrello"; l'Articolo selezionato viene quindi aggiunto al carrello;
2. Una finestra di conferma consente al Dettagliante-Acquirente di determinare la quantità di Articoli che desidera acquistare da ciascun Grossisti-Venditori; può quindi scegliere di continuare gli acquisti o di finalizzare l'ordine;
3. Il Dettagliante-Acquirente inserisce l'indirizzo di consegna e di fatturazione e sceglie una modalità di consegna;
4. Il Dettagliante-Acquirente visualizza le informazioni inserite e il riepilogo del proprio ordine, convalida l'ordine e dichiara di accettare le Condizioni Generali cliccando sulla casella "Ho letto e accettato le Condizioni Generali";
5. Il Dettagliante-Acquirente finalizza il proprio ordine inserendo le informazioni richieste in base alla modalità di pagamento selezionata;
6. Cliccando sull'icona "Convalida l'ordine", il Dettagliante-Acquirente procede alla convalida definitiva dell'ordine;
7. A partire dalla convalida definitiva dell'ordine, Easy Line invierà al Dettagliante-Acquirente, tramite posta elettronica, un riepilogo dell'ordine. I dettagli dell'ordine saranno inoltre consultabili sul Sito, nella sezione "Il Mio Account".

3.3.1. Disponibilità degli Articoli

Le offerte presentate sul Sito sono valide finché sono visibili sul Sito e nei limiti delle scorte disponibili. Le indicazioni relative alla disponibilità degli Articoli provengono dai Grossisti-Venditori.

Easy Line cannot be held responsible in case of unavailability of the ordered Items. In case of unavailability of the ordered Items after the order has been placed:

• Il Dettagliante-Acquirente ne sarà informato nel più breve tempo possibile tramite posta elettronica;
• Il Dettagliante-Acquirente avrà la possibilità di richiedere:
  • il rimborso delle somme corrispondenti all'importo dell'Articolo non disponibile;
  • la sostituzione degli articoli con un valore equivalente a quello della rottura di stock (presso lo stesso Grossista-Venditore). Non sarà possibile effettuare la sostituzione presso un altro Grossista-Venditore.

3.3.2. Consegna

La consegna potrà essere effettuata solo una volta che l'ordine sia stato convalidato dal Dettagliante-Acquirente e il pagamento sia stato effettivamente ricevuto da Easy Line in qualità di intermediario.

Il Sito propone tre modalità di consegna:

• Easy Line organizza il trasporto con i propri partner (UPS, DPD, Colissimo, OCX, GPX). Il Dettagliante-Acquirente paga le spese di trasporto e può seguire la consegna dal proprio spazio personale.
• Il Dettagliante-Acquirente organizza il trasporto. Ne è responsabile e paga il trasportatore scelto.
• Il Dettagliante-Acquirente ritira la merce presso il Grossista-Venditore. Un documento di prova del ritiro dovrà essere compilato e firmato.

Easy Line non sarà in nessun caso responsabile dei ritardi di consegna o delle controversie con i trasportatori.

3.3.3. Reclamo con difetto / reso

I reclami devono essere presentati a Easy Line entro 7 giorni di calendario dalla consegna. Decorso tale termine, Efashion non accetterà più di gestire il reclamo.

3.3.4. Resi / reclamo senza difetto

Gli acquirenti professionali non beneficiano del diritto legale di recesso applicabile ai consumatori. Easy Line concede tuttavia un reso senza difetto a determinate condizioni:

3.3.5. Prezzo degli Articoli

I prezzi sono indicati in euro, esclusi i costi di tasse e consegna. I prezzi che figurano sulla scheda dell'Articolo prevalgono su qualsiasi altro prezzo. I prezzi non sono negoziabili.

3.3.6. Modalità di pagamento

Mezzi accettati: carta di credito, American Express, bonifico bancario, piano di finanziamento HERO (solo per la Francia).

Easy Line utilizza uno strumento di pagamento sicuro e non ha mai accesso alle informazioni bancarie dei Dettaglianti-Acquirenti.

3.3.6.1. OPZIONE DI PAGAMENTO POSTICIPATO A 30 GIORNI tramite BILLY

Alcuni ordini effettuati sul Sito possono essere saldati mediante una soluzione di pagamento posticipato a trenta (30) giorni offerta dal fornitore di finanziamenti terzo Billy. Il ricorso a questa soluzione di pagamento è riservato esclusivamente ai Dettaglianti-Acquirenti professionali che agiscono nell'ambito della loro attività commerciale e che soddisfano i criteri di idoneità e solvibilità definiti in modo autonomo da Billy.

L'accettazione o il rifiuto di una richiesta di pagamento posticipato rientrano nella competenza esclusiva e discrezionale di Billy. Easy Line non interviene in nessun momento nell'analisi del rischio, nella decisione di concessione, rifiuto, sospensione o cessazione di questo servizio di finanziamento.

Spese d'istruttoria e di gestione tecnica:
Il Dettagliante-Acquirente riconosce e accetta espressamente che l'utilizzo della soluzione di pagamento posticipato Billy comporta l'applicazione di specifiche spese d'istruttoria fatturate da Easy Line. Tali spese sono percepite a fronte dei costi amministrativi, della manutenzione tecnica dei flussi applicativi e della messa a disposizione dell'infrastruttura di pagamento sul Sito.

• L'importo di tali spese d'istruttoria è fissato al 2,5% dell'importo totale dell'ordine.
• L'importo esatto di tali spese è indicato in modo chiaro, distinto e trasparente prima della convalida definitiva dell'ordine e della conferma della scelta di questa modalità di pagamento da parte del Dettagliante-Acquirente.

Regole di non rimborsabilità delle spese:
Salvo disposizione di legge imperativa contraria applicabile tra professionisti:

• Le spese d'istruttoria del 2,5% legate al pagamento posticipato sono definitivamente acquisite da Easy Line e rimangono strettamente non rimborsabili una vez que la transazione è stata convalidata da Billy e l'ordine è stato confermato sul Sito.
• Tali spese rimangono interamente dovute e trattenute da Easy Line in caso di annullamento dell'ordine successivo alla sua convalida, controversie di trasporto, reclami o esercizio della facoltà di restituzione degli Articoli (sia che si tratti di un reso con o senza difetto come indicato negli articoli 3.3.3 e 3.3.4).

Tuttavia, le spese d'istruttoria non saranno applicate o richieste al Dettagliante-Acquirente unicamente nei seguenti casi:

• In caso di comprovato guasto tecnico del pagamento prima della conferma dell'ordine;
• In caso di rifiuto definitivo della concessione del pagamento posticipato da parte di Billy al momento dell'ordine.

Indipendenza delle obbligazioni ed esclusione di responsabilità:
Il Dettagliante-Acquirente riconosce che le scadenze di pagamento a 30 giorni, le modalità di addebito, le procedure di riscossione nonché le eventuali penali per ritardo o interessi di mora rientrano nel rapporto contrattuale diretto ed esclusivo tra il Dettagliante-Acquirente e Billy. Scegliendo questa modalità di pagamento, il Dettagliante-Acquirente accetta senza riserve le condizioni generali proprie di Billy.

Easy Line agisce unicamente in qualità di intermediario tecnico di collegamento e non fornisce essa stessa alcun servizio di credito, finanziamento, prestito o istituto di pagamento ai sensi del Codice monetario e finanziario francese. Qualsiasi richiesta o contestazione relativa alle modalità di questo finanziamento posticipato deve essere indirizzata direttamente al supporto di Billy.

3.3.7. Prova

I dati conservati nel sistema informativo di Easy Line hanno forza probatoria in merito agli acquisti effettuati dal Dettagliante-Acquirente.

4. Dati a carattere personale

Easy Line raccoglie dati personali in conformità alla legislazione francese e alla dichiarazione CNIL n. 1519766.

4.1. Modalità di raccolta dei dati

Raccolta al momento dell'iscrizione e dell'effettuazione degli ordini.

4.2. Finalità della raccolta dei dati

Gestione dei servizi, invio di informazioni, statistiche e profili anonimizzati.

4.3. Diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione

I Dettaglianti-Acquirenti possono esercitare i propri diritti telefonicamente (01 53 27 91 08) o via email (service@efashion-paris.com).

4.4. Destinatari dei dati

I dati possono essere trasmessi ai partner per:

• Elaborazione degli ordini
• Rilevamento delle frodi
• Marketing

4.5. Cookie

Easy Line utilizza i cookie per la navigazione e le statistiche. Gli utenti possono configurare il proprio browser per rifiutare i cookie.

5. Proprietà intellettuale

5.1. Link ipertestuali

L'inclusione di link verso altri siti non impegna Easy Line e richiede il suo preventivo consenso per qualsiasi link verso il Sito.

5.2. Titularità dei diritti

Tutti gli elementi del Sito sono protetti e rimangono di proprietà esclusiva di Easy Line e/o dei suoi partner.

5.3. Marchi

I marchi e i loghi sono registrati e la loro riproduzione senza autorizzazione è vietata.

6. Responsabilità

6.1. Responsabilità di Efashion

Easy Line agisce unicamente come intermediario e non è mai proprietaria degli Articoli. La sua responsabilità è limitata a un'obbligazione di mezzi.

6.2. Responsabilità degli ordini

Easy Line non è responsabile per rotture di stock, ritardi, difetti o contraffazioni degli Articoli.

6.3. Responsabilità degli Utenti

Gli Utenti sono responsabili del proprio accesso al Sito e dell'utilizzo di Internet. Easy Line declina ogni responsabilità per danni diretti o indiretti.

7. Generalità

7.1. Modifica delle Condizioni generali

Easy Line può modificare le Condizioni Generali in qualsiasi momento. L'utilizzo del Sito costituisce accettazione delle Condizioni in vigore.

7.2. Interezza

Se una disposizione è non valida, le altre rimangono applicabili.

7.3. Legge applicabile e foro competente

Le presenti Condizioni sono soggette al diritto francese. Qualsiasi controversia rientra nella competenza esclusiva dei Tribunali francesi.