1. Objeto del sitio web efashion-paris.com

La sociedad Easy Line se dirige a los profesionales de la moda y tiene como objetivo poner en relación a los mayoristas (en adelante, los "Mayoristas-Vendedores") y a los minoristas de prêt-à-porter (en adelante, los "Minoristas-Compradores").

A través de su sitio web www.efashion-paris.com (en adelante, el "Sitio"), la sociedad Easy Line ofrece:

• a los Mayoristas-Vendedores de prêt-à-porter para hombre, mujer, niño, marroquinería, calzado y accesorios de moda, que hayan firmado previamente un contrato de intermediación con la sociedad Easy Line, la posibilidad de exponer y vender sus artículos en el Sitio (en adelante, los "Artículos");
• a los Minoristas-Compradores que hayan creado previamente una cuenta de comprador en el Sitio, la posibilidad de comprar directamente en el Sitio los Artículos ofrecidos por los Mayoristas-Vendedores.

Se recuerda expresamente que la sociedad Easy Line actúa únicamente en calidad de intermediaria y en ningún caso es revendedora de los Artículos ni se convierte, en ningún momento, en propietaria de los mismos.

2. Objeto y ámbito de aplicación de las presentes

Las presentes Condiciones Generales de Uso y Venta tienen como objeto informar a los Minoristas-Compradores sobre las condiciones y modalidades en las que los Mayoristas-Vendedores proceden a la venta de Artículos en el Sitio y a la entrega de los Artículos pedidos (en adelante, las "Condiciones Generales").

Cualquier mayorista profesional que desee vender sus Artículos en el Sitio deberá ponerse en contacto previamente con la sociedad Easy Line. De hecho, las presentes Condiciones Generales no tienen como finalidad regular las relaciones entre Easy Line y los Mayoristas-Vendedores.

Las Condiciones Generales se aplican, sin restricción ni reserva, a todas las ventas de los Artículos ofrecidos en el Sitio.

En consecuencia, el hecho de que el Minorista-Comprador pida un Artículo ofrecido a la venta en el Sitio implica la aceptación plena y entera de las Condiciones Generales, las cuales el Minorista-Comprador reconoce haber conocido antes de realizar su pedido.

El término usuario designa a cualquier persona que navegue por el Sitio, ya sean Minoristas-Compradores, Mayoristas-Vendedores o cualquier otro internauta que visite las páginas del Sitio accesibles al público (en adelante, los "Usuarios").

3. Compra de Artículos en el Sitio

El acceso a la cuenta de comprador está reservado exclusivamente a los profesionales de la moda/hogar/lifestyle legalmente capaces de suscribir contratos bajo el derecho francés.

La apertura de la cuenta es gratuita y sin obligación de compra en el Sitio.

Easy Line se reserva el derecho de rechazar a cualquier persona que no cumpla con los criterios de admisión.

3.1. Registro de los Minoristas-Compradores en el Sitio

Para acceder a las funcionalidades del Sitio, el Minorista-Comprador debe registrarse en el Sitio a través del icono "Convertirse en comprador" que aparece en la parte superior derecha de la página de inicio del Sitio.

Aparecerá un formulario de registro en el que el Minorista-Comprador deberá rellenar la siguiente información:

• Nombre de la empresa
• N.º de IVA intracomunitario válido en VIES o n.º de SIRET válido en Avis Situation Sirene
• KBIS (Certificado de registro mercantil)
• Correo electrónico
• Contraseña
• Nombre y apellidos del contacto principal
• Dirección de entrega y facturación
• Áreas de actividad
• Número de teléfono

Una vez enviada la solicitud de registro, Easy Line verifica la conformidad de la información proporcionada y valida o no la solicitud de registro. Easy Line puede ponerse en contacto eventualmente con el Minorista-Comprador que haya presentado una solicitud de registro para pedir información complementaria si fuera necesario.

Si el Minorista-Comprador no cumple con los criterios de admisión, se le informará de que su solicitud de registro ha sido rechazada y se le indicarán los motivos.

En caso contrario, se enviará una confirmación de activación de la cuenta al Minorista-Comprador a través de la dirección de correo electrónico proporcionada. Esta resumirá su dirección de correo electrónico (usuario) así como su contraseña para que el Minorista-Comprador pueda conectarse a su cuenta posteriormente.

El Minorista-Comprador registrado es el único autorizado a utilizar su cuenta con la ayuda del identificador y la contraseña creados durante su registro en el Sitio.

Esta información, de la cual el Minorista-Comprador es responsable, será necesaria en cada inicio de sesión y no debe ser comunicada en ningún caso por el Minorista-Comprador a un tercero ni utilizada por un tercero.

El Minorista-Comprador se compromete a no utilizar otras cuentas que no sean la cuenta inicialmente creada por él, ya sea bajo su propia identidad o la de terceros, y a no proporcionar datos o informaciones ficticias o erróneas. Asimismo, se compromete a informar a Easy Line de cualquier uso fraudulento de su cuenta por parte de un tercero tan pronto como tenga conocimiento de ello.

3.2. Gestión y uso de la cuenta por el Minorista-Comprador

Una vez registrado en el Sitio, cada Minorista-Comprador tiene acceso a un espacio privado que le permite:

• consultar y modificar la información que le concierne o relativa a los pedidos realizados en el Sitio a través de la pestaña "mi cuenta";
• realizar compras en línea a través de la pestaña "mi carrito".

3.3. Realización de pedidos en el Sitio

El procedimiento para la realización de pedidos en el Sitio consta de las siguientes etapas:

1. El Minorista-Comprador selecciona uno o más Artículos en el Sitio haciendo clic en el icono "Añadir al carrito", el Artículo seleccionado se añadirá entonces al carrito de compra;
2. Una ventana de confirmación permite al Minorista-Comprador determinar la cantidad de Artículos que desea comprar a cada Mayorista-Vendedor, pudiendo luego elegir entre continuar con sus compras o finalizar su pedido;
3. El Minorista-Comprador introduce la dirección de entrega y facturación y elige un método de entrega;
4. El Minorista-Comprador visualiza la información introducida y el resumen de su pedido, valida el pedido y declara aceptar las Condiciones Generales haciendo clic en la casilla "He leído y acepto las Condiciones Generales";
5. El Minorista-Comprador finaliza su pedido introduciendo la información requerida según el método de pago seleccionado;
6. Al hacer clic en el icono "Validar el pedido", el Minorista-Comprador procede a la validación definitiva del pedido;
7. A partir de la validación definitiva del pedido, Easy Line enviará al Minorista-Comprador, por correo electrónico, un resumen del pedido. Los detalles del pedido también se podrán consultar en el Sitio, en la sección "Mi Cuenta".

3.3.1. Disponibilidad de los Artículos

Las ofertas presentadas en el Sitio son válidas mientras sean visibles en el Sitio y dentro del límite de las existencias disponibles. Las indicaciones relativas a la disponibilidad de los Artículos provienen de los Mayoristas-Vendedores.

Easy Line no se hace responsable en caso de indisponibilidad de los Artículos pedidos. En caso de indisponibilidad de los Artículos pedidos después de la realización del pedido:

• El Minorista-Comprador será informado a la mayor brevedad por correo electrónico;
• El Minorista-Comprador tendrá la opción de solicitar:
  • el reembolso de las sumas correspondientes al importe del Artículo indisponible;
  • la sustitución de los artículos por un valor equivalente al de las roturas de stock (en el mismo Mayorista-Vendedor). Será imposible realizar la sustitución en otro Mayorista-Vendedor.

3.3.2. Entrega

La entrega solo podrá realizarse una vez que el pedido haya sido validado por el Minorista-Comprador y el pago haya sido efectivamente recibido por Easy Line en su calidad de intermediaria.

El Sitio ofrece tres modalidades de entrega:

• Easy Line organiza el transporte con sus socios (UPS, DPD, Colissimo, OCX, GPX). El Minorista-Comprador paga los gastos de transporte y puede realizar el seguimiento de la entrega desde su espacio.
• El Minorista-Comprador organiza el transporte. Es responsable del mismo y paga al transportista elegido.
• El Minorista-Comprador retira su mercancía en las instalaciones del Mayorista-Vendedor. Se deberá cumplimentar y firmar un justificante de recogida.

Easy Line no será en ningún caso responsable de los retrasos en la entrega o de los litigios con los transportistas.

3.3.3. Reclamación con defecto / devolución

Las reclamaciones deben dirigirse a Easy Line dentro de los 7 días naturales siguientes a la entrega. Transcurrido este plazo, Efashion no aceptará tramitar la reclamación.

3.3.4. Devoluciones / reclamación sin defecto

Los compradores profesionales no se benefician del derecho legal de desistimiento aplicable a los consumidores. Sin embargo, Easy Line concede la devolución sin defecto bajo ciertas condiciones:

3.3.5. Precio de los Artículos

Los precios se indican en euros, excluyendo impuestos y gastos de entrega. Los precios que figuran en la ficha del Artículo prevalecen sobre cualquier otro precio. Los precios no son negociables.

3.3.6. Modalidades de pago

Medios aceptados: tarjeta bancaria, American Express, transferencia bancaria, plan de financiación HERO (solo Francia).

Easy Line utiliza una herramienta de pago segura y nunca tiene acceso a la información bancaria de los Minoristas-Compradores.

3.3.6.1. OPCIÓN DE PAGO APLAZADO A 30 DÍAS a través de BILLY

Ciertos pedidos realizados en el Sitio pueden liquidarse mediante una solución de pago aplazado a treinta (30) días ofrecida por el proveedor de financiación externo Billy. El uso de esta solución de pago está reservado exclusivamente a los Minoristas-Compradores profesionales que actúen en el marco de su actividad comercial y cumplan con los criterios de elegibilidad y solvencia definidos de forma autónoma por Billy.

La aceptación o el rechazo de una solicitud de pago aplazado corresponde exclusivamente a la competencia discrecional de Billy. Easy Line no elude ni interviene en ningún momento en el análisis de riesgo, la decisión de concesión, rechazo, suspensión o terminación de este servicio de financiación.

Gastos de gestión y procesamiento técnico:
El Minorista-Comprador reconoce y acepta expresamente que el uso de la solución de pago aplazado Billy da lugar a la aplicación de gastos de gestión específicos facturados por Easy Line. Estos gastos se perciben en contraprestación por los costes administrativos, el mantenimiento técnico de los flujos de la aplicación y la provisión de la infraestructura de pago en el Sitio.

• El importe de estos gastos de gestión se fija en el 2,5% del importe total del pedido.
• El importe exacto de estos gastos se muestra de forma clara, diferenciada y transparente antes de la validación definitiva del pedido y de la confirmación de la elección de este método de pago por parte del Minorista-Comprador.

Reglas de no devolución de los gastos:
Salvo disposición legal imperativa en contrario aplicable entre profesionales:

• Los gastos de gestión del 2,5% vinculados al pago aplazado se adquieren definitivamente por Easy Line y siguen siendo estrictamente no reembolsables una vez que Billy valida la transacción y se confirma el pedido en el Sitio.
• Estos gastos seguirán siendo totalmente debidos y retenidos por Easy Line en caso de cancelación del pedido posterior a su validación, disputas de transporte, reclamaciones o ejercicio de la facultad de devolución de Artículos (ya sea una devolución con o sin defecto según lo contemplado en los artículos 3.3.3 y 3.3.4).

No obstante, los gastos de gestión no se aplicarán ni se exigirán al Minorista-Comprador únicamente en los siguientes casos:

• En caso de fallo técnico demostrado del pago antes de la confirmación del pedido;
• En caso de rechazo definitivo de la concesión del pago aplazado por parte de Billy al realizar el pedido.

Independencia de las obligaciones y exclusión de responsabilidad:
El Minorista-Comprador reconoce que los plazos de vencimiento de pago a 30 días, los métodos de domiciliación bancaria, los procedimientos de cobro, así como las posibles penalizaciones por demora o intereses de demora, corresponden a la relación contractual directa y exclusiva entre el Minorista-Comprador y Billy. Al optar por este método de pago, el Minorista-Comprador acepta sin reservas las condiciones generales propias de Billy.

Easy Line actúa únicamente como intermediario técnico de intermediación y no presta por sí misma ningún servicio de crédito, financiación, préstamo o entidad de pago en el sentido del Código Monetario y Financiero francés. Cualquier reclamación o disputa relativa a las modalidades de esta financiación aplazada de terceros debe dirigirse directamente al soporte de Billy.

3.3.7. Prueba

Los datos conservados en el sistema de información de Easy Line tienen fuerza probatoria respecto a las compras realizadas por el Minorista-Comprador.

4. Datos de carácter personal

Easy Line recopila datos personales de conformidad con la legislación francesa y la declaración de la CNIL n.º 1519766.

4.1. Medios de recogida de datos

Recogida durante el registro y la realización de pedidos.

4.2. Finalidades de la recogida de datos

Gestión de servicios, envío de información, estadísticas y perfiles anonimizados.

4.3. Derechos de acceso, rectificación, supresión y oposición

Los Minoristas-Compradores pueden ejercer sus derechos por teléfono (01 53 27 91 08) o por correo electrónico (service@efashion-paris.com).

4.4. Destinatarios de los datos

Los datos pueden ser transmitidos a socios para:

• Procesamiento de pedidos
• Detección de fraudes
• Marketing

4.5. Cookies

Easy Line utiliza cookies para la navegación y las estadísticas. Los usuarios pueden configurar su navegador para rechazar las cookies.

5. Propiedad intelectual

5.1. Enlaces de hipertexto

La inclusión de enlaces a otros sitios no compromete a Easy Line y requiere su acuerdo previo para cualquier enlace hacia el Sitio.

5.2. Titularidad de los derechos

Todos los elementos del Sitio están protegidos y siguen siendo propiedad exclusiva de Easy Line y/o de sus socios.

5.3. Marcas

Las marcas y los logotipos están registrados y queda prohibida su reproducción sin autorización.

6. Responsabilidad

6.1. Responsabilidad de Efashion

Easy Line actúa únicamente como intermediaria y nunca es propietaria de los Artículos. Su responsabilidad se limita a una obligación de medios.

6.2. Responsabilidad de los pedidos

Easy Line no es responsable de las roturas de stock, retrasos, defectos o falsificaciones de los Artículos.

6.3. Responsabilidad de los Usuarios

Los Usuarios son responsables de su acceso al Sitio y del uso de Internet. Easy Line declina toda responsabilidad por los daños directos o indirectos.

7. Generalidades

7.1. Modificación de las Condiciones generales

Easy Line puede modificar las Condiciones Generales en cualquier momento. El uso del Sitio implica la aceptación de las Condiciones vigentes.

7.2. Integridad

Si una disposición es inválida, las demás siguen siendo aplicables.

7.3. Ley aplicable y jurisdicción competente

Las presentes Condiciones están sujetas al derecho francés. Cualquier litigio corresponderá a la competencia exclusiva de los Tribunales franceses.